قبل أن أنسي - آن بولي

فازت الكاتبة الفرنسية “آن بولي” بجائزة “كتاب إينتر” عن روايتها “قبل أن أنسى” التي تمثل في الوقت نفسه سردا مأساويا وكوميديا مليئًا بالحزن والتعاطف لحيثيات مرض والدها وموته.
وكانت هذه الرواية قد وصلت إلى قائمة المنافسة في جوائز “غونكور” و”فيمينا” و”ميديسيس” الأدبية المرموقة. كما بلغت المرحلة النهائية من جوائز “غونكور” للرواية الأولى، وشملتها قائمة الكتب العشرة التي أوصت أكاديمية “غونكور” بقراءتها خلال الإجازة الصيفية.

وتحكي الرواية مجريات دفن والد المؤلفة، والذكريات التي أيقظها لدى العديد من أقربائه، والأسى الذي اختلط أحيانا بالضحك رغم المدلول العميق للحدث: شخص كان موجودا ولم يعد كذلك البتة.

تبدأ أن بولي روايتها “قبل أن أنسى من لحظة فقدان الأب، تلك اللحظة الصادمة والكاشفة أيضا، نتابع تداعيات ذلك الفقد على بطلة الرواية، بداية من لحظات نقل الأب من المستشفى، واستعدادات مراسم الدفن والصلاة في الكنيسة، وكلمات العزاء. تستعيد الراوية خلال جنازة والدها ذكرياتها معه في بيتهما، تسترجع أحداث طفولتها مع ذلك الأب غريب الأطوار، ذو النزعة الاشتراكية والمولع بكتب الزن واليوجا، تستعيد علاقته المضطربة بزوجته أمها – قبل رحيلها، انهماكه في القراءة وبراعته في حل الكلمات المتقاطعة، وسخريته من الأم، ثم وحدته واكتشافه المرضه بالسرطان.

على البطلة أن تتصرف في هذا البيت؛ كفر ناحوم أو مغارة على بابا حيث يتحول البيت المتهدم لشبكة من العلامات لا حصر لها وفرز كل شي، بشكل دقيق. ثم يحدث أن كان يوما قادما من الماضي، كأن يتحدث الأب من وراء القبر وتصل رسالة تخبر الحقيقة الكاملة عن هذا الأب الحبيب الذي ويا للغرابة – تشبهه ابنته كثيرا.

وتوضح “آن بولي” أنها تحاول في روايتها الانتقام من “الازدراء الاجتماعي” الذي عانت منه في طفولتها مع أسرتها لكونها “لا أصل لها” أو ببساطة لأنها كانت معجبة بمغنيات شعبيات مثل “سيلين ديون”.

وتقول الروائية الحاصلة على شهادة الماجستير في الإبداع الأدبي من جامعة باريس 8، إنها كانت متأكدة منذ طفولتها أنها ستمارس الكتابة، لكنها لم تكن تعرف متى وكيف، ثم فتحت لها دراسة الماجستير الطريق إلى ذلك.

اصدارات الكتب خان

١٢٢ صفحة

نشر ٢٠٢٣