كل شيء عن الحب - بيل هوكس ترجمة أميمة صبحي

في هذا الكتاب تضعُ الكاتبةُ الأمريكيَّة بيل هوكس يدَها على معاناتنا البشريَّة؛ غيابِ الحُبِّ في حياتنا ووقوعِنا بين تُرُوسِ عجلاتِ العالَم الماديّ والمجتمعِ الأبويّ والإعلام.

لسنواتٍ طويلةٍ تم التخلِّي عن الحُبِّ مقابل حُبّ السُّلْطة، وفَرْض الهيمنة في العلاقات العاطفية وعلاقات الصداقة والروابط بين الأُمّ والأبِ وأطفالهما.

فتخلَّت الأسرة عن دورها، وانزوت العلاقات بين الزوجَيْن وأصبح الطلاق والانفصال هما الأساس.

تُذكِّرنا هوكس أن العودةَ إلى الحُبِّ هي المُنقِذُ الوحيد، لنتكلَّم مع قلوبنا ونتلمَّسها ونُحْيي ما مات بها، ونتشبَّث بإنسانيَّةٍ أوشكت على الغياب.

بيل هوكس حقوقيَّة نِسْويَّة من أصولٍ إفريقيَّة، أمضت حياتها تكتبُ عن الحب والطبقات الاجتماعيَّة والفن والتاريخ، تم تضمينها في قائمة “100 شخصيَّة مُلهِمَة يمكنها تغيير حياتك” التي نشرتها مجلة Utne Reader عام 1995، كما ظهرت في قائمة “100 امرأة لهذا العام” التي نشرتها مجلة تايم عام 2020، حيث تمَّ وصفُها بأنها “نجمةٌ نادرةٌ من المُثقَّفين العموميِّين تمكَّنت من الوصول إلى نطاقٍ واسعٍ بأقلِّ جهدٍ ممكن”.

وهاهي هنا تكتبُ عن جوانبِ الحُبِّ كافة، وتُحلِّل ظاهرة غيابه في المجتمعات المختلفة، وتؤكِّد أن “في الحب، نتجدَّد ونُشفَى، ويُعيدنا إلى وَعْد الحياةِ الأبديَّة.

عندما نُحبُّ، يُمكننا أن نَدَعَ قلوبنا تتحدَّث”.

إصدار ٢٠٢٥

٢٣٢ صفحة