فاصل للدهشة - محمد الفخراني - طبعة الكتب خان

هناك ناس ربما لم يجربوا في حياتهم من مشاعر البشر إلا شعورين فقط.. النجاح والحب مثلا.. هؤلاء في رأى ” سماح” يستحقون الشفقه لأنهم لم يتورطوا في المشاعر الإنسانية بما يكفي ليكونوا بشرا ، لم يتورط أحدهم في الكره ،الفشل ، الحقد ، الرغبة في قتل الآخرين ، حتى في ممارساتهم الجنسية يفعلون هذا بلا كلمة ” قبيحة ” أو جنون خاص .. يفعلونه بكبت وأدب جم .. بالإيتيكت ، بالشوكة والسكين.. يمشون على رصيف الحياة في ملابس نظيفة وأحذية طويلة ، لم ينعجنوا بدنس الحياة وقذارتها .. لم يجربوا الغضب أبداً.. ناصعوا البياض ، ليس بينهم وبين الرب أسرارا يخجلون منها..

حصلت رواية “فاصل للدهشة ” للكاتب المصري محمد الفخراني، والمترجمة إلى اللغة الفرنسية، على جائزة الرواية التي يقدّمها معهد العالم العربي بباريس ومؤسسة جان – لوك لاغادير، لعمل أدبي منشور (رواية أو مجموعة قصصية أو ديوان شعر) مكتوب بالفرنسية أو مترجم إليها من العربية.

محمد الفخراني
محمد الفخرانى، كاتب مصرى، وُلدَ فى 23 مارس، عام 1975، حاصل على بكالوريوس العلوم- جيولوجيا، ويعمل كاتب حر
صدَرَ له:
1- بنت ليل- قصص، عام 2002
2-فاصل للدهشة- رواية، عام 2007
3-قبل أن يعرف البحر اسمه- قصص، عام 2010
4-قصص تلعب مع العالم، عام 2011
5-طُرُق سرية للجموح- قصص، عام 2013
6-ألف جناح للعالم- رواية، عام 2016
7-عشرون ابنة للخيال- قصص، عام 2017
8- مزاج حُر- رواية، عام 2018
9- أراك في الجنة – رواية، عام 2020
حصل على عدة جوائز، منها: الجائزة الأولى للقصة القصيرة، نادى القصة بالقاهرة، عام 2002، جائزة الدولة التشجيعية للقصة، عام 2012، عن مجموعة: قبل أن يعرف البحر اسمه
تُرجمَتْ روايته فاصل للدهشة، إلى اللغة الفرنسية، وحصلت على جائزة معهد العالم العربى، عام 2014

جائزة الرواية من معهد العالم العربي بباريس عام 2014