المدينة النائمة - مارتن فوبينكا - ترجمة خالد البلتاجي

يوم جديد بمدينة "كرالوف" التشيكية، يستيقظ أربعة إخوة ليجدوا العالم بلا آباء، كل من أنجب سقط في سبات عميق. تدفع الصدمة هؤلاء الذين لا يتجاوز عمر أكبرهم الخمسة عشر عاما إلى التعرف على حياة أخرى دون سلطة الأبوين أو رعايتهما، الرحلة تبدأ بمجرد أن تسرق "أليس" طعامهم فينطلقون في مسار مغامرة تأخذهم شرقا وغربا. مدينة شبه خالية إلا من أطفال وطفيليين لا يعرفون الأبوة أو الأمومة، يتذرعون من أجل فرصة. رغم اخضرار العود وخطورة الموقف، بوسعهم المناورة في الخوف والقلق، حتى لو فقدوا "صامويل" الأصغر بقرار خاطيء، حتى لو واجهوا سطوا شبه مسلح، تضليلا، ضياعا في غابات، أو قرى بعيدة، تنقلا مستمرا في بيوت لا يعرفونها، يمكن للصغار أن يتعلموا فنون المواجهة الناعمة، ضد البرودة، وضد خشونة الناس، القرار في النهاية يكون العودة السريعة إلى البيت، فهل سيستيقظ الآباء؟ و"صامويل" الصغير الذي اختُطف ليتم بيعه، أسيعود إلى سريره ذي السلم الخشبي؟، أتنتصر البراءة؟ يقدم لنا مارتن فوبينكا مغامرة لها معنى كبير للناشئة والبالغين على حد سواء.

إصدار ٢٠١٦

٥٣٤ صفحة